Are you using the power only page to transmit the power? Are you incrementing the event counters and accumulated power fields? Some bike computers may show zero power if there are no event updates, as that would indicate there are no new measurements.
If you are creating a bike power sensor, you may also want to have a look at the certification requirements and test tool for additional potential compatibility issues, and also to get your product listed on the Product Directory