Hello,
I had this same problem, my screen looked exactly like yours. Opening up device manager showed that no driver was installed for the ant+ usb stick. So I downloaded (from garmin) and installed it, manually. Now that my device has a driver, it shows up in SimulAnt.