Legal monitoring of iMessage messages from minors or vulnerable adults requires consent or legal guardianship, transparent policies, and minimally intrusive tools. Use Apple's built-in Family Sharing, Screen Time, or supervised device configurations to view messages with consent. Keep copies of consent, respect privacy, view information only when security concerns arise, and seek legal advice if in doubt. For advice, see this 
site. Always act transparently.