Here is a tarball of quarqd source code, with some quarq-specific things removed.
The program is distributed under the BSD license (but obey your ANT+ member agreement.)
http://opensource.quarq.us/quarqd/
"quarqd is a daemon for communicating with an Ant device and reading Ant+Sport data. Data is communicated over a network socket."