Hi Russel,
Thank you for your question. You are correct that division is not associative. The correct way to view this equation is:
Torque Frequency = [1 / {Elapsed Time / Torque Ticks} – Offset]
This gives units of ticks/s, which are the correct units for frequency.
Regards,
Nathan